уровни владения языком

А¹ — элементарный пользователь (интродуктивный или «открытие»): может понимать и употреблять бытовые ежедневные выражения, а также элементарные предложения, необходимые для удовлетворения конкретных потребностей. Может представиться сам или представить кого-то, может задавать и отвечать на вопросы о деталях личной жизни, например: где живет; о людях которых знает; о вещах, которые имеет.  Может взаимодействовать на простом уровне, если собеседник говорит правильно и четко и готов прийти на помощь.

А² — элементарный пользователь (средний или уровень выживания): может понимать изолированные фразы и широко употребляемые выражения, а также элементарные предложения, которые необходимы для ежедневного общения в сферах личного быта, семейной жизни, осуществление покупок, местной географии, работы. Может общаться в простых и обычных ситуациях, где необходимы простой и прямой обмен информацией и знакомые, обычные темы. Может описать простыми языковыми способами вид его окружения, самую близкую среду и все, что связано со сферой непосредственных потребностей.

В¹ — независимый пользователь (рубежный уровень): может понимать основной смысл четкого нормативного языка на темы, которые близки и часто употребляются на работе, при обучении, во время отдыха. Может решить большую часть вопросов во время нахождения или путешествия в стране, язык которой учиться. Может просто и связно общаться на знакомые темы или на темы, которые касаются личных интересов. Может описать опыт, события, надежды, мечты, озвучить сжатые пояснения и доказательства своей точки зрения и планов.

В² — независимый пользователь (продвинутый уровень): может понимать основные идеи текста как на конкретную так и на абстрактную тематику, в том числе и технические (специализированные) дискуссии, которые касаются своей профессии. Может нормально общаться с носителями языка с таким уровнем скорости и спонтанности, который не дает трудностей ни одной из сторон. Может четко, детально выражаться на широкий круг тем, высказывать свою точку зрения по определенным проблемам, при этом приводит различные аргументы за и против.

С¹ — высокий: может понимать широкий круг длинных и сложных текстов, понимать спрятанные в них подтексты. Может общаться без подготовки и быстро, не задумываясь над выбором слов. Умеет эффективно использовать язык в социальной сфере, на работе или в обучении. Умеет строить сложные, понятные тексты с очевидной структурой. Свободно чувствует себя во время дискуссии, понятно и правильно выражает свои мысли.

С² — уровень высокий, совершенный: может понимать без особого труда практически все, что слышит или читает. Умеет воссоздавать факты, аргументы из различных источников — письменных и устных, пересказывая их грамматически и стилистично правильно. Умеет общаться свободно, правильно строя предложения и понятно выражая смысл своей мысли

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *